More Lessons
味 Tastes
To view this content, you must be a member of Yuki’s Patreon at $5 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
ムービーナイト Movie Night
To view this content, you must be a member of Yuki’s Patreon at $5 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
今日は眼鏡をかけています I’m wearing glasses today
To view this content, you must be a member of Yuki’s Patreon at $5 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
お弁当作り Making a Bento Box
To view this content, you must be a member of Yuki’s Patreon at $5 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
カラオケ Karaoke
Mark as WatchedAdd to Playlist Downloadable Audio Next Newest Beginner Video コーヒー Coffee Next Oldest Beginner Video 3匹の子豚 Three Little Pigs
娘とおしゃべり Chatting with my daughter
To view this content, you must be a member of Yuki’s Patreon at $5 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
3 Comments
Leave a Comment Cancel reply
You must be logged in to post a comment.
この部分ちょっと分からない「見るわけですかそれ」この”わけ”まったく分からない、英語で説明してお願いします:)
難しいですね😅
It’s essentially the same as asking “ポーランド語で見るんですか?”, but this “わけですか” question has the nuance that the speaker is making an inference based on the prior conversation and is trying to confirm if it’s correct.
So, in this case, I’m inferring from the fact that Yoshito先生 is learning Polish that he probably watches the Polish movies in Polish. And by asking 「ポーランド語で見る”わけ”ですか?」, I’m essentially saying “Am I correct in understanding that you watch the Polish movies in Polish because you’re learning the language?”
you said 難しい but you explained it so good, THANKS so much because I listen to this わけ a lot in conversations