|

日本のハロウィン Halloween in Japan

LoadingAdd to Playlist
Read Transcript

もうすぐハロウィンですね。

今日きょう10月じゅうがつ29日にじゅうくにちなので、もう明後日あさってですね。2日後ふつかごです。

ウィキペディアによると、元々もともとはケルトじんのおまつりだそうですね。

で、それがイギリスやアメリカなどおも英語圏えいごけん英語えいごはなくにひろまったといてありました。

みなさんのくににはハロウィンをいわ習慣しゅうかんはありますか。

元々もともと日本にほんには当然とうぜんハロウィンはありませんでした。

わたし子供こどもころはハロウィンなんてりませんでした。多分たぶんいたこともありませんでした。

でもここ10年じゅうねんくらいかな…きゅうにハロウィンが日本にほんひろまりました。

一般的いっぱんてきられるようになりました。

いまでは日本にほんひともみんなハロウィンをっています。

とくわかひとたちのあいだでは仮装かそうしてまちあるいたり、友達ともだちあつまってパーティーしたりする文化ぶんかひろまっています。

元々もともとハロウィンはさっきもったようにケルトじんのおまつりで、宗教的しゅうきょうてき意味いみがある行事ぎょうじですよね。

でも、日本にほんではまった宗教的しゅうきょうてき意味いみはありません。

日本にほんひとたちはたんにイベントとしてハロウィンをたのしんでいます。

ハロウィンだけじゃなくてクリスマスとかバレンタインもおなじですね。

日本人にほんじん海外かいがい文化ぶんかとくにイギリスやアメリカやオーストラリアなどの英語圏えいごけん文化ぶんかやキリスト教圏きょうけん文化ぶんかれて、日本風にほんふうにアレンジしてたのしんでいます。

みなさんはハロウィンのなにをしますか。

たとえばこんなふういえかざけをしたりしますか。

日本にほんではこれはしません。

かざけをしているいえかけません。

いえをこんなふうかざけすることはないですけど、ハロウィンの時期じきになるとハロウィンのかざけをしたレストランとかおみせはよくかけます。

それからおみせくとハロウィンの商品しょうひんもたくさんかけます。

たとえばパッケージにハロウィンのかれたお菓子かしなどがたくさんられています。

じゃあみなさんトリックオアトリートはしますか。

どもたちが仮装かそうして近所きんじょいえまわってお菓子かしをもらうトリックオアトリート。

これはみなさん子供こどもころしていましたか。

これは日本にほんではあんまり一般的いっぱんてきではないです。

わたし当然とうぜん子供こどもころしていなかったし、わたしどもたちもしたことはありません。

でも、ハロウィンに子供こどもたちがお菓子かしをもらえるっていうのは日本にほんでもひろまっています。

たとえばショッピングモールや商店街しょうてんがい、あとは幼稚園ようちえんとか子供向こどもむけの英語教室えいごきょうしつとかでハロウィンのイベントがあって、どもたちがお菓子かしをもらえるということはよくあります。

ハロウィンの時期じきになるといろんな場所ばしょでお菓子かしがもらえるので、うちの息子むすこはハロウィンはお菓子かしがもらえるっておもっています。

でも、さっきもったように、こんなふう近所きんじょいえって、トントンってしてトリックオアトリートをするっていう習慣しゅうかん日本にほんにはありません。

みなさんのくにでは大人おとなひとたちはなにかしますか。

みなさんは仮装かそうしますか。仮装かそうしてパーティーをしたりしますか。

日本にほんでは仮装かそうしてまちあるいたり、パーティーしたりする大人おとなとくわかひとたちがおおいです。

わたしはしたことないですけど。

一番いちばん有名ゆうめいなのは、東京とうきょう渋谷しぶやのハロウィンです。

これは数年前すうねんまえのハロウィンのときの渋谷しぶや写真しゃしんなんですけど、てください。すごいひとですよね。

毎年まいとしものすごい人数にんずう若者わかもの仮装かそうをして渋谷しぶやあつまるらしいです。

日本にほんでは、とく若者わかものあいだでは、ハロウィンはなんかコスプレイベントみたいなかんじになっているのかなぁとおもいます。

去年きょねんはコロナ例年れいねんほどではなかったみたいです。

例年れいねんくらべるとすくなかったみたいですけど、それでも、沢山たくさんひと渋谷しぶやあつまったらしいです。

今年ことしはどうなるんでしょう。

今日きょう日本にほんのハロウィンについておはなししました。

今日きょうはこれでおしまい。またね!

もうすぐハロウィンですね。今日が10月29日なので、もう明後日ですね。2日後です。ウィキペディアによると、元々はケルト人のお祭りだそうですね。で、それがイギリスやアメリカなど主に英語圏、英語を話す国に広まったと書いてありました。

皆さんの国にはハロウィンを祝う習慣はありますか。元々日本には当然ハロウィンはありませんでした。私も子供の頃はハロウィンなんて知りませんでした。多分聞いたこともありませんでした。

でもここ10年くらいかな…急にハロウィンが日本で広まりました。一般的に知られるようになりました。今では日本の人もみんなハロウィンを知っています。特に若い人たちの間では仮装して街を歩いたり、友達と集まってパーティーしたりする文化が広まっています。

元々ハロウィンはさっきも言ったようにケルト人のお祭りで、宗教的な意味がある行事ですよね。でも、日本では全く宗教的な意味はありません。日本の人たちは単にイベントとしてハロウィンを楽しんでいます。ハロウィンだけじゃなくてクリスマスとかバレンタインも同じですね。

日本人は海外の文化、特にイギリスやアメリカやオーストラリアなどの英語圏の文化やキリスト教圏の文化を取り入れて、日本風にアレンジして楽しんでいます。

皆さんはハロウィンの日に何をしますか。例えばこんな風に家に飾り付けをしたりしますか。日本ではこれはしません。飾り付けをしている家は見かけません。

家をこんな風に飾り付けすることはないですけど、ハロウィンの時期になるとハロウィンの飾り付けをしたレストランとかお店はよく見かけます。それからお店に行くとハロウィンの商品もたくさん見かけます。例えばパッケージにハロウィンの絵が描かれたお菓子などがたくさん売られています。

じゃあ皆さんトリックオアトリートはしますか。子どもたちが仮装して近所の家を回ってお菓子をもらうトリックオアトリート。これは皆さん子供の頃していましたか。これは日本ではあんまり一般的ではないです。私は当然子供の頃していなかったし、私の子どもたちもしたことはありません。

でも、ハロウィンに子供たちがお菓子をもらえるっていうのは日本でも広まっています。例えばショッピングモールや商店街、あとは幼稚園とか子供向けの英語教室とかでハロウィンのイベントがあって、子どもたちがお菓子をもらえるということはよくあります。

ハロウィンの時期になると色んな場所でお菓子がもらえるので、うちの息子はハロウィンはお菓子がもらえる日って思っています。

でも、さっきも言ったように、こんな風に近所の家に行って、トントンってしてトリックオアトリートをするっていう習慣は日本にはありません。

皆さんの国では大人の人たちは何かしますか。皆さんは仮装しますか。仮装してパーティーをしたりしますか。日本では仮装して街を歩いたり、パーティーしたりする大人、特に若い人たちが多いです。私はしたことないですけど。

一番有名なのは、東京の渋谷のハロウィンです。これは数年前のハロウィンのときの渋谷の写真なんですけど、見てください。すごい人ですよね。毎年ものすごい人数の若者が仮装をして渋谷に集まるらしいです。日本では、特に若者の間では、ハロウィンはなんかコスプレイベントみたいな感じになっているのかなぁと思います。

去年はコロナ禍で例年ほどではなかったみたいです。例年と比べると少なかったみたいですけど、それでも、沢山の人が渋谷に集まったらしいです。今年はどうなるんでしょう。

今日は日本のハロウィンについてお話しました。今日はこれでおしまい。またね!

Downloadable Audio

This content is locked

Login To Unlock The Content!

More Lessons

Subscribe
Notify of
2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
shizuka desu
shizuka desu(@shizuka)
2021-10-30 9:03 am

8年前、ハロウィンに渋谷を歩き回って、超混んでいました!びっくしました。

いつも通り、ありがとうございます😊。特に、downloadable音声が好きです!

Last edited 1 month ago by shizuka desu